„Es ist vom Comicbuch beeinflusst, geht aber in eine völlig andere Richtung. Es ist originale Geschichte von Captain America. Sehr periodisch – es gibt darin moderne, zeitgenössische Buchstützen, aber im Prinzip ist es die Geschichte, wie Steve Rogers zu Captain America wird. Das Tolle an Captain America ist, dass er ein Superheld ohne Superkräfte ist. Das ist auch der Grund, warum unter den hunderten von Superhelden- Geschichten mich diese am meisten gereizt hat. Er kann nicht fliegen oder durch Wände schauen, er kann nichts derartiges. Er ist ein ganz normaler Mann, der die erstaunliche Gabe hat, sich in das perfekte Exemplar menschlicher Perfektion zu verwandeln.
Was bedeutet das für ihn? Was heißt das für ihn im Hinblick auf seine Gefühle und Psyche? Er war ein 98 Pfund schwerer Schwächling, ein Feigling und hat sich dann in diesen Adonis verwandelt. Man könnte meinen, dass er alles hat, was er wollte. Nun, er hat nicht alles bekommen. Hier ändern sich die Regeln und das Leben wird komplizierter und düsterer. Für mich ist das der interessanteste Teil der Geschichte.
Es gibt einige tolle Actionszenen und anderes geniales Zeug, das man so noch nie zu sehen bekam. Aber im Kern ist es eine Geschichte über dieses Kind, das einfach nur reinpassen wollte. Das passiert und er passt immer noch nicht rein. Und er muss sich selbst als Held beweisen, eigentlich ohne Erlaubnis fern bleinen, um einen Freund zu retten. Vielleicht ganz am Ende – ich will noch nicht zu viel verraten – passt er rein. Nur ist es die Reise, die ihn dort hin bringt, die die Sache interessant macht. Und das macht Spaß.“